Je vous dirais bien que The Last Colony est le dernier volume de la trilogie "coloniale" de John Scalzi, débutée par Old Man's War et poursuivie par The Ghost Brigades, mais ce ne serait pas complètement exact. Il manque encore à l'appel Zoë's Tale, qui est un point de vue un peu différent de ce qui se passe dans The Last Colony et, qui plus est, il existe d'autres ouvrages dans le même univers; cela dit, pour ce qui est de la trame de l'histoire, ces trois ouvrages précités tiennent assez bien la route dans le format trilogie.